"His face was so disfigured he seemed hardly human."

'Jesus, what happened to you?'

Spanish fresco restoration botched by amateur...

www.DrudgeReport.com


Isa 52:14 As many were astonied at thee [Jesus]; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Available Translations and Versions for Isaiah 52:14KJV

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:NKJV

Just as many were astonished at you, So His visage was marred more than any man, And His form more than the sons of men;NLT

But many were amazed when they saw him.* His face was so disfigured he seemed hardly human, and from his appearance, one would scarcely know he was a man.

Footnote:
* As in Syriac version; Hebrew reads you.
NIV

Just as there were many who were appalled at him*— his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness—

Footnote: * Hebrew you